Yes, you can ride the shuttle into the park and use your annual park pass to cover your entrance fees. The per person fee will be applied if you are entering on a shuttle. This means you and 3 adults (4 adults total) may enter the park riding a shuttle using ONE annual park pass. Children 15 and under are always FREE.
The same rules apply if you take the shuttle to an entry point and walk to the visitor center or fee station.